Un film d'animation racontant l'aventure pleine de défis de la migration du monarque — Yolaine Rousseau, conseillère scientifique et experte en documentation photographique.
Site officiel du film
Yolaine Rousseau a eu le bonheur de collaborer à « La légende du papillon », film d'animation produit par Productions CarpeDiem. L'œuvre raconte l'aventure de Patrick, jeune monarque à une seule aile, qui s'embarque dans la grande migration aux côtés de son ami chenille Marty et de Jennifer, une papillonne qui a peur des hauteurs.
De la rigueur du cycle de vie au comportement de migration, en passant par l'anatomie et les milieux de l'asclépiade, son expertise a nourri l'authenticité scientifique de chaque scène. Une rencontre rare entre l'art de l'animation et la précision de l'entomologie.
Son implication a couvert plusieurs dimensions essentielles à la crédibilité du film, détaillées plus bas.
Une fable familiale et touchante sur le courage, l'amitié et la persévérance — portée par la grande épopée bien réelle de la migration du monarque.
Patrick est un jeune monarque né avec une seule aile. Convaincu qu'il ne pourra jamais voler comme les autres, il voit pourtant arriver le jour du grand départ : la migration vers le Mexique. Accompagné de Marty, une chenille débrouillarde, et de Jennifer, une papillonne courageuse mais sujette au vertige, Patrick s'élance dans un voyage semé d'embûches. Au fil des saisons et des dangers, il découvre que la différence peut devenir une force.
Un jeune monarque à une seule aile, déterminé à prouver qu'il peut accomplir la grande migration malgré sa différence.
La fidèle chenille, amie indéfectible et compagnon d'aventure, qui apporte humour et débrouillardise au voyage.
Une papillonne au grand cœur qui a peur des hauteurs et apprend, aux côtés de Patrick, à surmonter ses craintes.
Découvrez l'univers visuel et l'aventure que Yolaine Rousseau a aidé à crédibiliser scientifiquement.
De l'exactitude biologique à la rencontre avec le public, son apport a touché chaque étape du projet.
Garante de l'exactitude biologique et comportementale du papillon monarque dans le scénario, l'animation et le rythme du film — du battement d'ailes au calendrier de la migration.
Fournisseuse de références visuelles précises — postures, anatomie, milieux, asclépiades — pour inspirer fidèlement les animateurs et crédibiliser chaque plan.
Présence active à la tournée du film à travers le Québec : animation de kiosques scientifiques, rencontres et conférences pour sensibiliser le public à la sauvegarde du monarque.
Co-élaboration du guide officiel d'accompagnement, destiné aux écoles et aux familles, avec activités, fiches d'observation et contenu scientifique validé.
Le film a été lancé officiellement le 5 octobre 2023 au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts à Montréal — un événement marquant qui a réuni l'équipe de production, les collaborateurs et le grand public sur le tapis rouge.
Conçu pour les enseignants, parents et animateurs, ce guide accompagne le film avec des activités, des fiches pédagogiques et des informations scientifiques validées par Yolaine Rousseau. Disponible en français et en anglais.
Activités scientifiques, fiches d'observation, lexique du monarque et de l'asclépiade.
Science activities, observation sheets, glossary of the monarch and milkweed.
« La légende du papillon » est disponible en vidéo sur demande. Une œuvre familiale et touchante, à partager en classe ou à la maison.